1
00:00:02,249 --> 00:00:05,030
Bunlar ciddi görünmüyor
alimler.

2
00:00:05,031 --> 00:00:07,369
Akıllı insanların bornoz giymesine gerek yok
artık.

3
00:00:07,370 --> 00:00:10,969
Şehirdeki en zeki çocuklardan bazıları
buraya çalışmaya gel. Ben sadece 15 yaşındaydım

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,470
İlk dersimi Oxford'da aldım.

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,189
Bir şekilde sana ulaşacağımızı biliyordum.

6
00:00:14,190 --> 00:00:17,649
Sadece kampanyanın beni getireceğini düşünüyorum
modern bilimde güncellik biraz

7
00:00:17,650 --> 00:00:18,389
biraz aptalca.

8
00:00:18,390 --> 00:00:21,520
Oldukça dimba-damba olarak görülüyordum
astronomi çevrelerinde.

9
00:00:21,900 --> 00:00:26,120
Galileo'nun dediği gibi yıldızları sevdim
geceden korkmayacak kadar sevgi dolu.

10
00:00:26,121 --> 00:00:30,159
Evet, o zamandan beri çok şey öğrendik
senin zamanın. Parlak yeni gerçekleriniz olabilir

11
00:00:30,160 --> 00:00:33,579
emrinde ama asla bilmeyeceksin
saf bir çağda yaşamanın heyecanı

12
00:00:33,580 --> 00:00:38,159
bilimsel araştırma, Maury'nin günleri
ve Dalton, yetenekli amatörler ışığı yaktığında

13
00:00:38,160 --> 00:00:40,080
yol. Ancak bilimin nostaljiyle ilgisi yoktur.

14
00:00:40,300 --> 00:00:41,680
Bu ileriye bakmakla ilgili.

15
00:00:41,720 --> 00:00:44,660
Dünyada çok büyük keşifler oldu
son 170 yıl.

16
00:00:44,661 --> 00:00:47,739
Bu yüzden bu iyi bir fırsat
senin için.

17
00:00:47,740 --> 00:00:49,360
Rosalind Kirch bir dahidir.

18
00:00:50,970 --> 00:00:52,020
Şuraya bak.

19
00:00:52,021 --> 00:00:54,349
İşte onu geliştirdiği yer burası
hipotez.

20
00:00:54,350 --> 00:00:56,880
Yıldızlararası toz ve aktif galaktik hakkında
çekirdekler.

21
00:00:57,130 --> 00:01:00,440
Bir ağacın altında oturup izliyorum
dişlerinde yağ damlacıkları.

22
00:01:00,970 --> 00:01:02,270
Ve? Ve sonra bum!

23
00:01:03,910 --> 00:01:05,170
Bilimsel ilham.

24
00:01:05,590 --> 00:01:06,790
Ünlü bir hikaye!

25
00:01:07,810 --> 00:01:09,550
Ve sürükleyici olduğuna eminim.

26
00:01:15,530 --> 00:01:18,180
Ben ödevimi yaparken o Stanford'daydı.
ilk Ustalar.

27
00:01:18,250 --> 00:01:20,990
Kuasarlar üzerindeki çalışması gerçekti
bana ilham kaynağı.

28
00:01:21,490 --> 00:01:24,950
Kuasarlar mı? Evet, süper yıldız kümesi
1950'lerde keşfedildi.

29
00:01:25,290 --> 00:01:28,900
Dr. Kirch bunları kullanmanın bir yolunu buldu.
siyah gibi göksel olayları tahmin etmek

30
00:01:29,370 --> 00:01:31,720
Her şey seninle tahminde bulunmakla ilgili,
değil mi?

31
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Bunlar sizin 7 ve 8 numaralı koltuklarınız, oda 3.

32
00:01:45,920 --> 00:01:47,300
Teşekkür ederim. Rica ederim.

33
00:01:48,340 --> 00:01:51,080
Bunu büyüleyici bir şekilde yaptın.

34
00:01:52,120 --> 00:01:54,300
Tek yaptığım sana dişlerini göstermekti.

35
00:02:01,360 --> 00:02:03,140
Sanırım benden hoşlanıyor.

36
00:02:03,480 --> 00:02:06,500
Başka bir keşif bilmek ister misiniz?
son 170 yıl?

37
00:02:06,740 --> 00:02:08,199
DSÖ? Korkunç bir bakış mı?

38
00:02:08,419 --> 00:02:09,469
Seksi değil.

39
00:02:11,240 --> 00:02:12,290
Bu yeni olmalı.

40
00:02:15,630 --> 00:02:19,409
Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim
Kutuzov'un restorasyonunu kutlamak

41
00:02:19,410 --> 00:02:23,489
teleskop. Şimdi toplanan komite
tüm bunların finansmanı şunlar tarafından yönetildi:

42
00:02:23,490 --> 00:02:24,540
bugünün konuşmacısı.

43
00:02:24,541 --> 00:02:27,909
Bu yüzden lütfen kampüsümüze tekrar hoş geldiniz
dünyanın önde gelenlerinden

44
00:02:27,910 --> 00:02:30,970
astrofizikçiler Dr. Rosalind Kirsch.

45
00:02:35,190 --> 00:02:39,650
Ve yeni tur için teşekkür ederim
gözlemevi.

46
00:02:39,910 --> 00:02:42,980
Kampüse geri dönmek ne büyük bir ayrıcalık
misafir profesör.

47
00:02:43,310 --> 00:02:47,069
Burası becerilerimi ilk geliştirdiğim yer
X-ışını emisyonu hipotezi

48
00:02:47,070 --> 00:02:48,750
biriken bir kara delik sisteminin

49
00:02:49,050 --> 00:02:50,950
Dün gibi hatırlıyorum.

50
00:02:51,170 --> 00:02:53,929
Gözlemevi Tepesi'nde oturuyordum
ve ben...

51
00:02:53,930 --> 00:02:58,490
Ne kadar zaman?

52
00:03:12,140 --> 00:03:13,190
Neredeydim?

53
00:03:13,191 --> 00:03:18,019
Gittiğin günden bahsediyordun
galaktik nükleer hipotezinizi oluşturdunuz.

54
00:03:18,020 --> 00:03:19,070
Ah.

55
00:03:20,620 --> 00:03:21,960
Beni affetmek zorundasın.

56
00:03:22,520 --> 00:03:24,080
Yapabileceğimi sanmıyorum.

57
00:03:26,660 --> 00:03:28,720
Dr. Kirsch aşırı derecede jet-lag hastası.

58
00:03:29,000 --> 00:03:30,320
Bize biraz izin verin lütfen.

59
00:03:45,241 --> 00:03:51,149
Sahip olduğum en keskin zekalardan birine sahip
şimdiye kadar biliniyordu. onu görmek için

60
00:03:51,150 --> 00:03:53,380
nörobilişsel bölüm sadece
üzücü.

61
00:03:53,381 --> 00:03:57,249
Evet aynı şeyleri yaşadık
büyükbabam onunla yola çıktığında

62
00:03:57,250 --> 00:04:00,029
buzdolabını kapatmaya başlıyoruz.
Sen farkına varmadan önce, o bile bilmiyordu

63
00:04:00,030 --> 00:04:02,029
biz. olmayı takdir etmelisin
genç.

64
00:04:02,030 --> 00:04:03,080
Yaşlanmak piknik değildir.

65
00:04:03,270 --> 00:04:04,990
Bu yaşın bir ürünü değildi.

66
00:04:05,310 --> 00:04:07,710
Onun büyü altında olduğuna inanıyorum.

67
00:04:07,711 --> 00:04:11,089
O bir kütüphaneci, dolayısıyla öyle düşünüyor
her şey sihirli olmalı.

68
00:04:11,090 --> 00:04:14,289
Şu deyimi bilirsin, sahip olduğun her şey olduğunda
bir çekiçtir, her sorun bir çekiçe benzer

69
00:04:14,290 --> 00:04:19,539
çivi. Dondu, sonra ürperdi. bir
hafıza hırsızlığının açık işareti. var

70
00:04:19,540 --> 00:04:21,710
neden olabilecek güçlü eserler
bu.

71
00:04:22,000 --> 00:04:27,499
Hidrolitin Pençesi. Bu bir tane ama
bu zaten kütüphanede. ben

72
00:04:27,500 --> 00:04:28,550
o benim.

73
00:04:29,380 --> 00:04:32,780
Ah, belki bir çetele çubuğu.

74
00:04:33,280 --> 00:04:37,759
Herşeyi ona bağlamak zorunda değiliz
doğaüstü veya ele geçirilmiş olmak

75
00:04:37,760 --> 00:04:41,360
şeytanlar. Demans normal ve üzücü bir durumdur
yaşlanmanın bir parçası.

76
00:04:43,460 --> 00:04:47,819
Veya bir fantage şunu telaffuz edebilirdi:
o pornonun üzerine büyü. kimse var mı

77
00:04:47,820 --> 00:04:49,080
bana yardım edecek misin?

78
00:04:52,140 --> 00:04:53,620
Son zamanlarda çok durgunlaştı.

79
00:04:53,621 --> 00:04:57,899
Elaine'in talimatlarına göre ben
ona lekeli bir banyo yaptırdım ve yeniden

80
00:04:57,900 --> 00:05:00,010
- cıva kabını ve topunu hizaladı
ağırlık.

81
00:05:01,640 --> 00:05:03,120
Peki bunu neden yapıyor?

82
00:05:13,710 --> 00:05:15,510
Bilim Koleji Gözlemevi.

83
00:05:16,610 --> 00:05:17,730
Şüphelendiğim gibi.

84
00:05:18,390 --> 00:05:19,440
Çok teşekkürler.

85
00:05:19,690 --> 00:05:21,570
Demek mahallede sihir var, öyle mi?

86
00:05:21,810 --> 00:05:23,310
Hemen sonuca varmayalım.

87
00:05:23,311 --> 00:05:26,449
Bu alakasız başka bir şey olabilir
Dr. Cesaret'e. Bir nevi tesadüf.

88
00:05:26,450 --> 00:05:28,610
Hayır, hayır. Gördüğüm şey doğaüstü değildi.

89
00:05:28,990 --> 00:05:30,530
İnsani ve üzücüydü.

90
00:05:30,531 --> 00:05:34,169
Bu konuda bazı işlemler yapıldı
kadın. Artık kendimi öyle olmak için eğittim

91
00:05:34,170 --> 00:05:35,830
ayrıntıları hatırlamak için dikkatli olun.

92
00:05:36,410 --> 00:05:37,910
Neyse hatırlamama gerek yok.

93
00:05:38,210 --> 00:05:39,270
Tam burada anladım.

94
00:05:45,281 --> 00:05:48,759
Dün gibi hatırlıyorum.

95
00:05:48,760 --> 00:05:51,579
Gözlemevi Tepesi'nde oturuyordum ve
öyleydi...

96
00:05:51,580 --> 00:05:56,960
Bir dakika bekle.

97
00:05:57,720 --> 00:05:58,770
Bunu gördün mü?

98
00:05:59,860 --> 00:06:01,940
Yapay zeka ile geliştirilmiş 3D programımı kullanın.

99
00:06:04,140 --> 00:06:05,190
Çok hoş.

100
00:06:15,860 --> 00:06:16,910
Yapma.

101
00:06:20,280 --> 00:06:25,039
Kurbanla konuşmamız lazım ve
bu konuda neler olduğunu araştırın

102
00:06:25,040 --> 00:06:26,090
gözlemevi.

103
00:06:36,720 --> 00:06:37,770
İşte bu.

104
00:06:43,020 --> 00:06:46,450
Bolkonsky Millennial'a çözüm
Ödül sorunu. Öyle olduğuna inanıyorum.

105
00:06:46,700 --> 00:06:48,560
Dün gece bir anda aklıma geldi.

106
00:06:49,820 --> 00:06:51,680
Lisa Pascal.

107
00:06:52,320 --> 00:06:54,490
Lisansüstü seminerinizdeydim
Stanford'da.

108
00:06:54,580 --> 00:06:55,720
Ah, evet, elbette.

109
00:06:56,100 --> 00:06:59,710
Uygulamalı tahmin üzerine bir tez yaptınız
Galaktik harekete dayalı modeller.

110
00:06:59,900 --> 00:07:01,340
Evet, o bendim.

111
00:07:02,020 --> 00:07:06,079
Dersinizi görmeye geldik
dün, ama biraz öyleydik

112
00:07:06,080 --> 00:07:08,460
sen... benim küçük beynime sahipken
kramp. Evet.

113
00:07:08,461 --> 00:07:12,479
Dr. Stenari bir şey anlatmaya çalıştığımı söyledi.
kuasarımı nasıl geliştirdiğimin hikayesi

114
00:07:12,480 --> 00:07:14,040
Çay içerken hipotez.

115
00:07:14,041 --> 00:07:17,679
Görünüşe göre herkes bu anekdotu biliyor
ama ben. Hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum

116
00:07:17,680 --> 00:07:18,980
o. Ama şimdi bu.

117
00:07:19,800 --> 00:07:22,760
Önerilen bir problemin çözümü 25
yıllar önce.

118
00:07:23,180 --> 00:07:27,220
Hepimizin inandığı bir çözüm
gelecekte hala onlarca yıl olacak.

119
00:07:27,480 --> 00:07:28,530
Ve yine de.

120
00:07:28,531 --> 00:07:35,169
O zavallı kadın, bir çeşit cehennem gibi
küfür onu bundan mahrum etti

121
00:07:35,170 --> 00:07:38,749
geçmişinden önemli bir hatıra. O
bu kadar kötü etkilenmiş olamaz. O öyleydi

122
00:07:38,750 --> 00:07:40,250
Bukowski problemini çözmek için.

123
00:07:40,430 --> 00:07:41,480
Kötü etkilenmedi.

124
00:07:41,710 --> 00:07:44,230
En değerli anılarından biri,
gitti.

125
00:07:44,231 --> 00:07:48,329
Kabalık falan etmek istemem ama belki
hafızaya biraz fazla değer veriyorsun. ben

126
00:07:48,330 --> 00:07:50,809
demek istediğim, beyin alanının yapabileceği her şeyi hayal edin
için kullanılacak, bilmiyorum, başarmak için

127
00:07:50,810 --> 00:07:55,069
bir şey. senin sorunun ne biliyor musun
öyle mi? Bütün bu modernliğin sorunu

128
00:07:55,070 --> 00:07:58,430
dünya senin tamircinin umurunda olmadığı bir yer
burada neler oluyor?

129
00:07:59,270 --> 00:08:00,320
Veya burada.

130
00:08:00,840 --> 00:08:05,919
Hayır, onu küçük çocuğuna verdin
makineler. Düşünmeye, bilmeye, düşünmeye gerek yok

131
00:08:05,920 --> 00:08:06,970
herhangi bir şeyi hatırla.

132
00:08:07,240 --> 00:08:10,900
Hayır, içi boşalmış durumdasın. Bir liste
başarılar ve o bile burada.

133
00:08:11,220 --> 00:08:15,560
Ve yakında, çok yakında, bu küçükler
mekanizmalar senin için hissedecek.

134
00:08:15,780 --> 00:08:19,270
Hayır, tek bir tanesini bile takas etmem
ne altın ne de zafer hatıram.

135
00:08:20,420 --> 00:08:22,650
Oturdum ve hatırlayamadım
herhangi bir şey.

136
00:08:23,880 --> 00:08:25,860
Derse girdiğimi bile hatırlamıyordum.

137
00:08:27,840 --> 00:08:29,040
Adın ne yine?

138
00:08:36,270 --> 00:08:37,320
Leydim.

139
00:08:39,450 --> 00:08:41,350
Dün gece tanıştık.

140
00:08:42,090 --> 00:08:43,140
Yaptık mı?

141
00:08:43,309 --> 00:08:45,250
Bana ayaklarımı gösterdin.

142
00:08:46,170 --> 00:08:47,220
Bir anımız vardı.

143
00:08:48,370 --> 00:08:51,110
Üzgünüm ama açıkçası hatırlamıyorum
sen.

144
00:08:55,830 --> 00:08:56,880
Beni unuttun mu?

145
00:08:58,150 --> 00:08:59,200
İmkansız!

146
00:08:59,450 --> 00:09:04,009
Bu sadece bir tür faul olabilir
büyücülük. Bu büyü, bu lanet

147
00:09:04,010 --> 00:09:05,060
yayılıyor.

148
00:09:06,350 --> 00:09:07,610
Ve kaybedecek vaktimiz yok.

149
00:09:08,801 --> 00:09:13,969
Gördüğümüz öğrencilerin izini sürdük
Glastonbury'de.

150
00:09:13,970 --> 00:09:17,220
Birkaç kafa karışıklığı vakası daha ortaya çıktı
kampüs sağlık kliniği.

151
00:09:17,221 --> 00:09:20,849
Ayrıca mübaşirle de konuştuk. Olanlar
ortak bir noktanın olduğunu hatırlayabiliyorum

152
00:09:20,850 --> 00:09:23,409
Dr. Kirch'le birlikte. Hepimiz oradaydık
son zamanlarda gözlemevi

153
00:09:23,410 --> 00:09:27,029
Hedef tahtası. Konumunu belirledik
bu iğrenç, zararlı olay.

154
00:09:27,030 --> 00:09:31,049
Artık gürültünün kökünü kazımalıyız
iğrenç, kokuşmuş, iğrenç... Sen zaten

155
00:09:31,050 --> 00:09:32,100
aşağılık.

156
00:09:32,610 --> 00:09:33,950
Pis failler.

157
00:09:38,590 --> 00:09:39,910
O bir tanesinde.

158
00:09:43,810 --> 00:09:46,090
Bazı kurucuların büyüyü kötüye kullandığı açıktır.

159
00:09:46,091 --> 00:09:49,509
Ve unutmayın, amacımız
herhangi bir şeyin tanımlanması ve geri alınması

160
00:09:49,510 --> 00:09:50,590
potansiyel eserler.

161
00:09:50,591 --> 00:09:54,229
Kötü adamları dövmek değil. olmayabilir
Amacımız, ama bu incirli puding

162
00:09:54,230 --> 00:09:56,469
ondan. Ve benim işim seni oradan çıkarmak
bu tür bir şey.

163
00:09:56,470 --> 00:09:58,849
Charlie'yle birlikteyim. Katmanları alalım
gelmeden önce elimden

164
00:09:58,850 --> 00:10:01,920
çatışmacı. Ve yüzleşerek,
yani... Sessizlik.

165
00:10:02,610 --> 00:10:04,310
Ben bu türler için yaratılmadım.

166
00:10:05,080 --> 00:10:06,360
Vic, bana bir saniye izin ver.

167
00:10:07,360 --> 00:10:11,760
Sadece özür dilemek istedim
eğer seni üzdüysem daha erken.

168
00:10:12,480 --> 00:10:13,960
Üzülmedim.

169
00:10:14,460 --> 00:10:15,510
Hassas değildim.

170
00:10:15,511 --> 00:10:19,139
Bak, ne olması gerektiğini hayal edemiyorum
senin yerinde olmayı seviyorum.

171
00:10:19,140 --> 00:10:23,739
Demek istediğim, sen buradasın ve anıların hepsi
bu sizin dünyanızdan geriye kaldı, bu yüzden gerçekten

172
00:10:23,740 --> 00:10:24,639
üzgünüm.

173
00:10:24,640 --> 00:10:27,900
Benim dünyam hâlâ burada.

174
00:10:28,900 --> 00:10:31,300
O yüzden özür dilemene gerek yok Anya.

175
00:10:32,640 --> 00:10:33,690
Liza.

176
00:10:33,691 --> 00:10:35,259
Ben de öyle dedim.

177
00:10:35,260 --> 00:10:38,879
Astronomi departmanı ofisi tıkandı
-a-blok nadir antikalarla dolu. Herhangi biri

178
00:10:38,880 --> 00:10:39,959
bizim eserimiz olabilir.

179
00:10:39,960 --> 00:10:43,439
Sen ve Connor, içeride ne olduğunu araştırın
orada. Bakalım büyülü herhangi bir şey var mı

180
00:10:43,440 --> 00:10:44,820
orada mı arıyoruz?

181
00:10:44,860 --> 00:10:47,870
Ve Charlie ve ben kökünü kazımaya çalışacağız
potansiyel istismarcılar.

182
00:10:50,100 --> 00:10:52,300
Çatışma olmadan. Elbette.

183
00:11:10,220 --> 00:11:11,270
Size yardım edebilir miyim?

184
00:11:11,271 --> 00:11:13,879
Koleksiyona hayranlıkla bakıyoruz.

185
00:11:13,880 --> 00:11:14,930
Burada mı çalışıyorsun?

186
00:11:15,140 --> 00:11:19,459
Ben Dr. Stonaris'in öğretim asistanıyım.
astronomi bölümünün yanı sıra

187
00:11:19,460 --> 00:11:20,760
arşivci. Arşivci mi?

188
00:11:21,200 --> 00:11:25,000
Evet. Yani bulmaktan siz sorumlusunuz
ve bu parçaları mı getiriyorsunuz?

189
00:11:28,180 --> 00:11:29,840
Yine kim olduğunu söyledin?

190
00:11:33,480 --> 00:11:34,760
Doktor Stonaris.

191
00:11:35,740 --> 00:11:36,790
Evet?

192
00:11:37,040 --> 00:11:39,540
Bunu yapmak bir zevktir
tanıdık.

193
00:11:39,541 --> 00:11:41,489
Dün akşam sunumdaydım.

194
00:11:41,490 --> 00:11:45,729
Ah. Sen bir astronomi tutkunusun. Veya bir
alanında profesyonel. Peki, hadi

195
00:11:45,730 --> 00:11:47,350
Başarılı bir amatör olduğumu söylüyorum.

196
00:11:47,351 --> 00:11:50,589
Imperial'ı duydun mu?
Astronomi Topluluğu mu?

197
00:11:50,590 --> 00:11:52,270
Evet, 19. yüzyılın başlarından kalma.

198
00:11:52,410 --> 00:11:55,120
Erken dağılmadılar mı
Viktorya dönemi mi?

199
00:11:55,930 --> 00:11:59,050
Evet. Neyse, onu yeniden başlattık. Ah.

200
00:11:59,410 --> 00:12:02,240
Yani sen bir beyefendi yıldız gözlemcisisin
eski okul.

201
00:12:02,350 --> 00:12:04,820
Eh, eski kafalı gibi görünüyorsun
kendin.

202
00:12:05,250 --> 00:12:08,330
Bu yıldız haritacılığı 1500'lü yıllardan kalmadır.

203
00:12:08,540 --> 00:12:09,590
Çok iyi bir gözün var.

204
00:12:12,000 --> 00:12:15,739
Bu benim evcil hayvan projem için
Shakespeare'in anlayışı

205
00:12:15,740 --> 00:12:18,160
kaderimizi belirleyecek yıldızlarda değil.

206
00:12:18,560 --> 00:12:19,610
Ama kendimizde.

207
00:12:19,980 --> 00:12:22,000
Ama aynı zamanda bir şair.

208
00:12:22,001 --> 00:12:25,039
Şairler ve gökbilimciler, biz de aynı şeyi arıyoruz
şey.

209
00:12:25,040 --> 00:12:26,420
Evrenin daha büyük görünümü.

210
00:12:26,421 --> 00:12:27,579
Peki dedin.

211
00:12:27,580 --> 00:12:30,700
Şunu söylemeliyim ki, senin Shakespeare'ini buldum
büyüleyici bir proje.

212
00:12:30,701 --> 00:12:34,539
Şey, bu benim inancımdan doğdu
Big Bang sadece maddeyi yaratmadı ve

213
00:12:34,540 --> 00:12:37,190
antimadde ama aynı zamanda kaynak
büyük sanatın arkasında.

214
00:12:37,850 --> 00:12:38,900
Büyük patlama.

215
00:12:40,090 --> 00:12:42,150
Bir cümleyi kullanmanın bir yolu var, Profesör.

216
00:12:42,390 --> 00:12:44,070
Lütfen bana daha fazlasını anlat.

217
00:12:45,390 --> 00:12:49,389
Gerçekten harika, değil mi?
düşünmek? Usturlabımda ve Adelaide'de

218
00:12:49,390 --> 00:12:52,520
çevrimiçi topluluk, biz onlara
Antik çağın akıllı telefonları.

219
00:12:55,830 --> 00:13:01,850
Bütün bu önemli şeylere dikkat etmek
nesneler gerçek bir sorumluluk olmalıdır.

220
00:13:07,520 --> 00:13:08,570
Evrakları saklayın.

221
00:13:11,600 --> 00:13:13,500
Evet, evet.

222
00:13:46,250 --> 00:13:50,209
Hayır, sana zaten söyledim. ben bir arkadaşım
Dr. Kirch'e. sadece ilgileniyorum

223
00:13:50,210 --> 00:13:53,569
koleksiyon. Peki, öyle görünüyor ki
bir şey arıyorlardı.

224
00:13:53,570 --> 00:13:54,569
Hayır.

225
00:13:54,570 --> 00:13:56,740
Neden bu kadar terlediğini merak ediyorum
çok.

226
00:13:56,830 --> 00:14:00,530
Terleme? Ben? Hayır. Hey, ben sadece
hatırladı.

227
00:14:01,070 --> 00:14:02,390
Gidip Vic Amcayla buluşmalıyız.

228
00:14:03,110 --> 00:14:04,470
Ne? Şimdi.

229
00:14:05,490 --> 00:14:06,540
Ah evet.

230
00:14:06,690 --> 00:14:08,210
Üzgünüm. Gitmeliyiz. Hoşçakal.

231
00:14:08,570 --> 00:14:09,620
Yakında görüşürüz bebeğim.

232
00:14:10,110 --> 00:14:11,410
Evet, koşuyorsun. Koşmak.

233
00:14:14,490 --> 00:14:17,860
Bunlar Culpeper belgeleri.
orijinal mi? Culpeper belgeleri mi?

234
00:14:17,861 --> 00:14:21,429
Nicola Culpeper 17. yüzyılda yaşamış biriydi
eser koleksiyoncusu. Gördüğüm anda

235
00:14:21,430 --> 00:14:24,349
öyleydi, bize anlatabileceklerini düşündüm
bir şey. Tabii ki, Dr.

236
00:14:24,350 --> 00:14:25,329
John Dee.

237
00:14:25,330 --> 00:14:26,710
Culpeper bir zamanlar buranın sahibiydi.

238
00:14:26,830 --> 00:14:28,570
Yavaşla. Evet. Dr kimdir?

239
00:14:28,571 --> 00:14:29,549
John Dee'mi?

240
00:14:29,550 --> 00:14:32,810
Kraliçe'nin saray sihirbazıydı
Elizabeth I. Bir dahi.

241
00:14:32,811 --> 00:14:35,289
Gerçek bir Rönesans adamı. sırasında
gerçek Rönesans.

242
00:14:35,290 --> 00:14:38,869
Ve iletişim kurmak için kristali kullandı
meleklere ve geleceği ilahilere. bir

243
00:14:38,870 --> 00:14:42,169
büyük büyülü eser. Sanırım içinde
Londra'da bir müze. Peki durun, bu ne işe yarıyor?

244
00:14:42,170 --> 00:14:45,449
bizim davamızla ilgisi var mı? Ah, efsane
Dee'nin onu bu hale getiren bir şeyi görmesi mi?

245
00:14:45,450 --> 00:14:46,500
aklını yitirmek.

246
00:14:46,510 --> 00:14:48,010
Artık kim olduğunu bilmiyordu.

247
00:14:48,430 --> 00:14:51,800
Ailesini tanıyamadı Yapamadım
işlevi. Hafızasını kaybetti.

248
00:14:55,790 --> 00:14:56,840
Vay.

249
00:14:57,510 --> 00:14:58,560
Neden?

250
00:14:59,240 --> 00:15:00,920
Sorun sadece Culpeper belgeleri değil.

251
00:15:00,940 --> 00:15:03,710
Bunlar John Dee'nin yazıları
kendisi, 1588 tarihli.

252
00:15:03,711 --> 00:15:07,479
Culpeper her zaman öyle olacaklarını söylüyor
kristale eşlik et. Bu temelde bir

253
00:15:07,480 --> 00:15:10,939
kullanım kılavuzu. Doğru, yani onlar
kırılgan. Gidip onları almalıyız

254
00:15:10,940 --> 00:15:12,459
bir yere gidip dikkatlice okuyun.

255
00:15:12,460 --> 00:15:13,720
Tek bir sorun var.

256
00:15:14,200 --> 00:15:15,740
Enochian dilinde yazılmıştır.

257
00:15:16,780 --> 00:15:17,920
Beni yine kaybediyorsun.

258
00:15:17,921 --> 00:15:21,119
Bu Dee'nin icat ettiği bir dil. O öğretti
meleklerdendir. Evet ve değil

259
00:15:21,120 --> 00:15:24,339
sadece temel Enochian. Yüksek Enochian.
Belki dünyada üç kişi vardır

260
00:15:24,340 --> 00:15:25,619
nasıl tercüme edileceğini bilenler.

261
00:15:25,620 --> 00:15:26,670
Ah?

262
00:15:32,080 --> 00:15:36,240
Kristal zararsız hale getirilir
hangi saatte yer alıyor

263
00:15:36,460 --> 00:15:41,159
Ama bir kez gevşediğinde, gücü vardır
buraya tek bir iradeli bakış bahşet.

264
00:15:41,160 --> 00:15:42,960
geçmişin tek bir anının emrini ver.

265
00:15:43,040 --> 00:15:44,540
21. yüzyıl versiyonu lütfen.

266
00:15:44,760 --> 00:15:48,860
Kristal zararsız hale gelir
Kolye ayarında bulunmaktadır.

267
00:15:49,060 --> 00:15:55,319
Ama bir kez çıkarıldığında,
İstenilen tek bir bakışı verme gücü

268
00:15:55,320 --> 00:15:58,120
geleceğe. Maliyet tektir
hafıza.

269
00:15:58,121 --> 00:16:01,919
Ve sonra bu, güçlendirmeyi veya
kristalin gücünü genişletiyor.

270
00:16:01,920 --> 00:16:07,439
Kristal noktaya kadar güçlendirilir
geçmişin temizlendiği yer. Bu nedenle,

271
00:16:07,440 --> 00:16:09,300
geleceğe dair bilgi sınırsızdır.

272
00:16:10,180 --> 00:16:11,560
Geçmiş temizlendi.

273
00:16:12,040 --> 00:16:14,480
Kristalin nasıl olabileceğini söylüyor mu?
güçlendirilmiş mi?

274
00:16:14,860 --> 00:16:18,220
Spektral parçacıklar yayabilir.

275
00:16:18,700 --> 00:16:21,230
Talimatların geri kalanı görünüyor
eksik olmak.

276
00:16:21,740 --> 00:16:25,230
Az önce eski bağlantılarımı kontrol ettim
yasadışı tedarik dünyası.

277
00:16:25,231 --> 00:16:28,879
Ve söylentiye göre D-kristalinin
evraklarla birlikte çalındı

278
00:16:28,880 --> 00:16:30,739
Birkaç hafta önce Londra Bilim Müzesi.

279
00:16:30,740 --> 00:16:33,959
Tutuklu tutuyorlar
tüm bu batıl inançlar yüzünden.

280
00:16:33,960 --> 00:16:37,580
Hadi yuvarlanalım.

281
00:16:37,581 --> 00:16:44,099
Doğru, artık nam-pamby yok. Kağıtlar
buradayız, kristal orada olmalı

282
00:16:44,100 --> 00:16:47,259
burada. Bunlarla yüzleşeceğim
beyler ve onları kabul etmeye zorlayın

283
00:16:47,260 --> 00:16:50,039
mahkeme. Vay, vay, bunu bilmiyoruz
ikisi de işin içinde. Adamını söyledin

284
00:16:50,040 --> 00:16:51,039
şüpheli davranıyordu.

285
00:16:51,040 --> 00:16:52,099
Evet, terliyordu.

286
00:16:52,100 --> 00:16:55,299
Bir senaryo değil. Bu çok tuhaftı
ördek köstebeği. En azından biliyorlar

287
00:16:55,300 --> 00:16:58,519
bir şey ve biz onu sıkacağız
onların dışında. Onları bunu yapmaya zorlayamayız

288
00:16:58,520 --> 00:17:01,739
herhangi bir şey. Tamam, biz değiliz
polis. Ama ben kütüphaneciyim ve onlar

289
00:17:01,740 --> 00:17:03,910
çok güçlü bir büyüyü kötüye kullanmak
eser.

290
00:17:04,040 --> 00:17:08,719
Şimdi, her zamanki gibi denedik
- modaya uygun çatışmayan göbek

291
00:17:08,720 --> 00:17:10,099
artık işleri benim yöntemimle yapacağız.

292
00:17:11,871 --> 00:17:18,598
Vidaları onlara taktığımda, bunlar
arkadaşlar herhangi bir şeyden caydırılacaklar

293
00:17:18,599 --> 00:17:21,789
büyülü eserlerin daha fazla trafiği,
soygundan bahsetmiyorum bile.

294
00:17:21,790 --> 00:17:24,959
Vidaları onlara tak dediğinde,
Gerçekten vidaları kastetmiyorsun, değil mi? ben

295
00:17:24,960 --> 00:17:25,919
bilgi istiyorum.

296
00:17:25,920 --> 00:17:29,419
Aslında şiddet son çaredir. Ah,
İlk çareyi denedik. Ne,

297
00:17:29,420 --> 00:17:32,699
ilk çare, son çare, ikinci çare
çare? Onlar olduğunu biliyoruz. Onları biliyoruz

298
00:17:32,700 --> 00:17:33,840
kristal bir yerde.

299
00:17:34,000 --> 00:17:36,710
Hala nerede olduklarını bilmiyoruz
bundan çıkmak.

300
00:17:41,140 --> 00:17:43,540
Öğretmenlik için güzel bir araba
asistanı.

301
00:17:43,541 --> 00:17:44,939
Bu araç.

302
00:17:44,940 --> 00:17:45,990
Masraflı? Çok.

303
00:17:46,940 --> 00:17:49,710
Siz ikiniz, Oliver Nereth'i bulun ve getirin.
onu ofise.

304
00:17:49,740 --> 00:17:52,800
Bu beyler bir ödül almak üzereler
uygun büfe.

305
00:18:03,860 --> 00:18:06,620
Geleceğe baktık mı?

306
00:18:06,900 --> 00:18:09,140
Belki bir ıslık ya da tehlike destesine bahis oynuyoruz.

307
00:18:09,600 --> 00:18:10,680
Belki paçalar.

308
00:18:12,780 --> 00:18:13,980
Polisle birlikte misin?

309
00:18:14,620 --> 00:18:17,570
Hayır ama sende bizim olduğumuz bir şey var
geri ihtiyacı olacak.

310
00:18:17,840 --> 00:18:18,890
Hmm.

311
00:18:38,820 --> 00:18:42,360
O Noel'i kurtaracağız
ağaç!

312
00:19:13,899 --> 00:19:17,140
Burada da değil

313
00:19:23,470 --> 00:19:25,090
Bir gün için eve gittiğinde.

314
00:19:30,990 --> 00:19:32,040
Connor'ı ara.

315
00:19:38,830 --> 00:19:40,630
Yani cep telefonlarından nefret eden adam bu.

316
00:19:40,930 --> 00:19:41,980
Merhaba Connor. Evet.

317
00:19:42,030 --> 00:19:43,080
Evet.

318
00:19:43,730 --> 00:19:44,780
Yeni bir cihaz.

319
00:19:45,210 --> 00:19:47,490
Motorlu bir arabayı nasıl durdurursunuz?

320
00:19:59,210 --> 00:20:00,990
bir kral gibi. Bir şeyler yap!

321
00:20:49,740 --> 00:20:51,000
Harika iş çıkardın, Charlie.

322
00:20:52,380 --> 00:20:55,600
Ne düşünüyordun?

323
00:20:55,601 --> 00:20:57,559
Böyle aptalca bir şey mi yapıyorsun?

324
00:20:57,560 --> 00:20:58,610
Bilmiyorum.

325
00:20:58,611 --> 00:21:00,879
Nasıl pilotluk yapılacağını unutmuş gibiydi
taşıma.

326
00:21:00,880 --> 00:21:02,140
Büyünün etkisi altında olmalı.

327
00:21:02,700 --> 00:21:03,750
Hecelemek?

328
00:21:06,080 --> 00:21:07,130
Senden ne haber?

329
00:21:08,960 --> 00:21:10,010
İyi misin?

330
00:21:10,560 --> 00:21:11,610
Charlie mi?

331
00:21:16,960 --> 00:21:18,100
Siz kimsiniz?

332
00:21:25,480 --> 00:21:27,530
Sen benim koruyucumsun, tarafından gönderildi
kütüphane.

333
00:21:27,531 --> 00:21:30,059
Kütüphaneyi nasıl bilirsiniz?

334
00:21:30,060 --> 00:21:31,380
Çünkü ben kütüphaneciyim.

335
00:21:31,720 --> 00:21:32,900
Ben bir kütüphaneciyim.

336
00:21:32,901 --> 00:21:35,379
Parayı nasıl aldığını hatırlıyor musun?

337
00:21:35,380 --> 00:21:37,280
Az önce bir durugörü anı yaşadım.

338
00:21:38,800 --> 00:21:42,040
İki rakamlı bir rulet çarkı gördüm.

339
00:21:42,600 --> 00:21:46,500
Ben de kumarhaneye gittim ve tüm paramı koydum.
bu rakamlara para

340
00:21:47,880 --> 00:21:48,930
Ben bir vasi değilim.

341
00:21:49,360 --> 00:21:50,440
Kesimi yapmadım.

342
00:21:50,700 --> 00:21:53,160
Başlangıçta ama sonra Jacob Stone
sizinle iletişime geçtik.

343
00:21:56,300 --> 00:21:57,920
Sanki geleceği görebiliyordum.

344
00:21:59,100 --> 00:22:02,530
Hile yapıyormuş gibi hissettim. korkuyordum
birisi arkamdan gelecekti.

345
00:22:02,531 --> 00:22:04,959
Demek bu yüzden öyle davranıyordun
yeterince.

346
00:22:04,960 --> 00:22:07,260
Sırrımı biliyormuşsun gibi görünüyordu.

347
00:22:15,600 --> 00:22:16,650
Nasıl gidiyor?

348
00:22:16,651 --> 00:22:20,619
Sağdan tamamen boş
Taş yaklaşık bir saate kadar soğumadan önce

349
00:22:20,620 --> 00:22:21,880
önce. Onunla tanışmadım.

350
00:22:22,260 --> 00:22:24,430
Buraya nasıl geldiğinden emin değilim. Bu da
çok.

351
00:22:24,431 --> 00:22:25,829
Sadece araba sürmeyi unuttu.

352
00:22:25,830 --> 00:22:28,829
Belli ki sonradan açığa çıktı
o yüzden güçleniyor.

353
00:22:28,830 --> 00:22:29,970
Başka ne öğrendik?

354
00:22:29,971 --> 00:22:32,929
Philip Stenaris'in seyahat ettiğini söyledi
Ayın 18'inin hafta sonunda Londra.

355
00:22:32,930 --> 00:22:35,089
Bu, kristalin olduğu hafta sonuydu
çalındı.

356
00:22:35,090 --> 00:22:36,189
Tesadüf olamaz.

357
00:22:36,190 --> 00:22:38,270
Yani suçlu Stenaris'tir.

358
00:22:38,470 --> 00:22:39,730
Peki kristal nerede?

359
00:22:39,731 --> 00:22:41,769
Nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor.

360
00:22:41,770 --> 00:22:43,110
Binadaki kasa.

361
00:22:43,970 --> 00:22:45,350
Alt katta. Hadi gidelim.

362
00:22:47,130 --> 00:22:48,270
Sana ihtiyacımız olacak.

363
00:22:49,270 --> 00:22:50,710
Demek kütüphaneyi biliyorsun.

364
00:22:53,680 --> 00:22:54,730
Düşman olabilirsin.

365
00:22:55,420 --> 00:22:58,879
Denemek ve işbirliği yapmak için sihir kullanıyor olabilirsin
-beni seç. Bilirsin, Eve bana bir şey teklif etti

366
00:22:58,880 --> 00:22:59,930
hazır olmadığımı.

367
00:23:00,140 --> 00:23:01,190
Ve belki de değilim.

368
00:23:02,060 --> 00:23:04,080
Ama yine de kütüphaneye sadıkım.

369
00:23:05,560 --> 00:23:06,610
Onu içeri götürün.

370
00:23:06,620 --> 00:23:08,000
Şu kasaya bakın. Hadi.

371
00:23:08,411 --> 00:23:15,099
Gerçek şu ki, kütüphane bile
seni olası bir vasi olarak görüyordum

372
00:23:15,100 --> 00:23:18,530
bundan daha iyi içgüdülere sahip olmalı. ben
Kütüphanenin düşmanı değilim.

373
00:23:18,531 --> 00:23:22,779
Güçlü bir büyü bir kısmını aldı
hafızanız ve bu kısım şunları içerir

374
00:23:22,780 --> 00:23:28,059
biz. Sana gerçek olanı geri veremem
anılar ama ne yapabileceğimi söyleyebilirim

375
00:23:28,060 --> 00:23:31,220
bilmen gereken şey sensin, böylece olabilirsin
yine ekibimizin bir parçası.

376
00:23:33,320 --> 00:23:36,220
Doktor olmadan buraya girmeme izin verilmiyor.
Stonaris.

377
00:23:36,480 --> 00:23:40,340
Bu sadece onun retinoluyla açılabilir
tarayın.

378
00:23:40,720 --> 00:23:42,460
Bu daha önce hiç ağlamadığım bir şey.

379
00:23:42,461 --> 00:23:44,599
Kırılma hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
ve giriyor musun?

380
00:23:44,600 --> 00:23:48,330
İnternette bir uygulama yok
büyülü sırları keşfetmek için.

381
00:24:02,760 --> 00:24:06,370
Bu da beni şu ana getiriyor
Beni kontrolden çıkan bir araçtan kurtardın.

382
00:24:06,500 --> 00:24:07,550
Hepsi bu kadar mı oldu?

383
00:24:07,900 --> 00:24:08,950
Bana mı?

384
00:24:09,680 --> 00:24:13,539
Muhafız olduğunuzu düşünmüyorsunuz
önemli çünkü hatırlamıyorsun

385
00:24:13,540 --> 00:24:15,400
Geçtiğimiz beş hafta boyunca bunu yaptınız.

386
00:24:15,900 --> 00:24:16,950
Ama biliyorum.

387
00:24:17,820 --> 00:24:18,870
Ben Kütüphaneciyim.

388
00:24:19,560 --> 00:24:21,400
Ve sen benim koruyucumsun.

389
00:24:22,600 --> 00:24:23,920
Deneme amaçlı olsa bile.

390
00:24:27,580 --> 00:24:28,630
Anladım efendim.

391
00:24:29,540 --> 00:24:30,590
Merhaba arkadaşlar.

392
00:24:30,640 --> 00:24:31,690
Hadi.

393
00:25:05,520 --> 00:25:06,570
İşte bir tane daha.

394
00:25:07,520 --> 00:25:08,570
Londra'dan.

395
00:25:12,980 --> 00:25:14,900
Elizabeth'in sarayından olduğu anlaşılıyor.

396
00:25:15,600 --> 00:25:17,950
Kolyeyi elinde tuttuğunu mu sanıyorsun?
kristal mi?

397
00:25:18,020 --> 00:25:19,760
Çocuklar, şuna bakın.

398
00:25:20,700 --> 00:25:22,680
Resim başka birine değişiyor.

399
00:25:22,681 --> 00:25:29,279
Bu benim düşündüğüm anlama mı geliyor?
Çeviriler yine ne diyor?

400
00:25:29,280 --> 00:25:30,559
kristal güçlendiriliyor mu?

401
00:25:30,560 --> 00:25:33,780
Ah, kristalin gücü artırıldı.

402
00:25:34,800 --> 00:25:37,270
Aslında geçmişin olduğu yer
dolayısıyla temizlendi.

403
00:25:37,540 --> 00:25:41,090
Ve geleceğin bilgisi
sınırsız. Böylece geçmiş temizlenir.

404
00:25:41,300 --> 00:25:43,120
Anılar değil, gerçek geçmiş.

405
00:25:43,121 --> 00:25:46,739
Yani Dr. Kirsch sadece kaybetmedi
hipotezini ortaya attığı anı.

406
00:25:46,740 --> 00:25:48,600
Bu asla olmadı. Bunu başkası yaptı.

407
00:25:48,680 --> 00:25:50,970
Gerçek olayların silindiğini düşünüyorsunuz
dışarı mı?

408
00:25:50,971 --> 00:25:52,199
Tarih mi değişti?

409
00:25:52,200 --> 00:25:53,580
Bunu neden yapmak istesin ki?

410
00:25:53,620 --> 00:25:54,900
Ah, yapmıyor.

411
00:25:55,140 --> 00:25:56,420
Diğer kısmını istiyor.

412
00:25:56,680 --> 00:25:58,800
Geleceğin sınırsız bilgisi.

413
00:25:58,801 --> 00:26:00,979
Ah, sonuçları umurunda değil.

414
00:26:00,980 --> 00:26:03,820
O bizim vicdansız dediğimiz şeydir
monomani.

415
00:26:03,821 --> 00:26:06,439
Sosyopat. Peki, nasıl güçlendiriyor
kristal mi?

416
00:26:06,440 --> 00:26:09,799
Sorun şu ki, eğer amacı
bencilce bilgi ediniyorsa neden

417
00:26:09,800 --> 00:26:10,940
başkalarını da dahil etmek mi?

418
00:26:13,080 --> 00:26:16,390
Çünkü onlardan bir şeye ihtiyacı var
amacına ulaşmak için.

419
00:26:16,440 --> 00:26:17,490
Ve anılar.

420
00:26:18,120 --> 00:26:19,170
Büyülü nedensellik.

421
00:26:19,171 --> 00:26:22,399
İçine bakma gücünü elde etmelidir.
insanların anılarını tüketerek gelecek.

422
00:26:22,400 --> 00:26:23,999
Geçmişi tüketerek düzeltme.

423
00:26:24,000 --> 00:26:26,539
Ve ne kadar çok insan bakarsa
ne kadar güçlü olursa o kadar güçlü olur.

424
00:26:26,540 --> 00:26:28,159
Charlie ne zaman camdan baktı?

425
00:26:28,160 --> 00:26:31,639
Ah, ben ve Cenarius sözlü olarak konuştuğumuzda
mızrak dövüşü yaparak baktı

426
00:26:31,640 --> 00:26:32,690
teleskop.

427
00:26:32,771 --> 00:26:38,519
Bir parçayı başka nereye koyacaksın?
camdan insanlar bakacak mı?

428
00:26:38,520 --> 00:26:39,660
Bu sadece başka bir mercek.

429
00:26:40,360 --> 00:26:43,310
Beni zahmetten kurtardığın için teşekkür ederim
tüm bunları açıklıyor.

430
00:26:44,960 --> 00:26:46,010
Yardım!

431
00:26:46,440 --> 00:26:51,139
Sen buradan çekil, seni sınırlayıcı!
Seni burada bu şekilde tuttuğum için üzgünüm ama ben

432
00:26:51,140 --> 00:26:54,160
20 lisans öğrencisi geliyor
yıldız gözlem seansı.

433
00:26:54,700 --> 00:26:57,420
Ve hepsi bir kez baktıktan sonra
Andromeda Galaksisi...

434
00:26:57,421 --> 00:26:59,819
Kristaller tamamen amplifiye edilmelidir.

435
00:26:59,820 --> 00:27:02,679
Daenerys, güçlerini serbest bıraktın
kontrolünüz dışında.

436
00:27:02,680 --> 00:27:06,659
Bir erkek için bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
incilerimi daha önce dökecek aklım

437
00:27:06,660 --> 00:27:11,619
domuzcuk lisans öğrencileri, insanlar ise
Rosalind Kirsch hikayeleriyle ünlü oldu

438
00:27:11,620 --> 00:27:17,139
bardak çay ve piknik mi? Şimdi bu
hikaye, dünyanın en büyük keşfi

439
00:27:17,140 --> 00:27:18,190
bilim tarihi.

440
00:27:18,780 --> 00:27:22,540
Ve benim adım da geçecek
Kopernik, Galileo ve Sagan.

441
00:27:23,220 --> 00:27:26,800
Sagan mı? Sonuçlarını düşünün
geçmişi silmek.

442
00:27:27,400 --> 00:27:33,899
Acımasız bir saplantılı olarak, izin verin
sana söyleyeyim, yapmıyorum

443
00:27:33,900 --> 00:27:34,980
bakım.

444
00:27:47,980 --> 00:27:49,060
İşe yaramayacak.

445
00:27:49,320 --> 00:27:51,240
Kapı ve çerçeveler sertçe tekme atıyor ve çalıyor.

446
00:27:52,500 --> 00:27:55,500
Ama eğer kristal zaten
fazla ücret...

447
00:27:55,501 --> 00:27:59,409
O zaman ne olacağını hayal edin
20 kişinin daha hafızasını emdi.

448
00:27:59,410 --> 00:28:00,460
Zombi kıyameti mi?

449
00:28:00,461 --> 00:28:02,089
Aslında bundan daha kötü.

450
00:28:02,090 --> 00:28:05,229
Geçmişi değiştirmek zaman alır
Bu değişikliklerin size yetişmesi için.

451
00:28:05,230 --> 00:28:06,690
Dr.

452
00:28:06,890 --> 00:28:10,949
Kirch hafızasını kaybetti ama bu
nedensellik değişikliklerinin yakalanması için zaman

453
00:28:10,950 --> 00:28:11,789
zaman çizelgesiyle.

454
00:28:11,790 --> 00:28:14,289
İşte bu yüzden kitap ve tablo
sadece şimdi değişiyorlar.

455
00:28:14,290 --> 00:28:15,890
Kesinlikle. Anlamıyorum.

456
00:28:16,290 --> 00:28:19,630
Zamanı bir göl gibi hayal edin ve biz varız
onun kıyısında.

457
00:28:19,850 --> 00:28:23,030
Ve silinen hatıra bir çakıl taşı gibidir,
merkeze düştü.

458
00:28:23,580 --> 00:28:25,630
Dalgaların ulaşması zaman alır
biz.

459
00:28:25,631 --> 00:28:29,139
Charlie'nin zaman çizelgesi yetiştiğinde
bizi unutmuyor.

460
00:28:29,140 --> 00:28:30,680
Ama aslında bizimle hiç tanışmadı.

461
00:28:31,000 --> 00:28:34,580
Ve eğer onunla hiç tanışmasaydık... O zaman kimse
seni Dracovac'tan kurtardı.

462
00:28:34,780 --> 00:28:40,420
Bu şu anlama gelir: şu anki durumumuzda
zaman çizelgesinde hepimiz... Ölü olurduk.

463
00:28:42,640 --> 00:28:43,690
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

464
00:28:44,020 --> 00:28:46,380
Gelecek hafta Triffid'i göreceğiz
Nebula.

465
00:28:47,640 --> 00:28:49,020
Teşekkür ederim Dr. Panarin.

466
00:28:49,340 --> 00:28:50,390
Bu inanılmazdı.

467
00:28:50,900 --> 00:28:53,340
Evet ama bunaltıcı olabilir. Yapma
kusura bakma...

468
00:28:53,580 --> 00:28:54,630
Çok iyi gidiyor.

469
00:29:32,080 --> 00:29:33,580
Sağ. Panik düşmandır.

470
00:29:34,420 --> 00:29:35,640
Toujours l'équilibre.

471
00:29:36,260 --> 00:29:38,610
Toujours l'équilibre. Fransızca değil
yardım ediyorum.

472
00:29:38,840 --> 00:29:39,890
Bağışlamak.

473
00:29:40,220 --> 00:29:41,540
Bu kasayı kim kurdu?

474
00:29:41,880 --> 00:29:42,930
Bir güvenlik şirketi.

475
00:29:42,931 --> 00:29:45,399
Ne tür bir şirket? Onlar uzmanlaşıyorlar
bankalar, müzeler?

476
00:29:45,400 --> 00:29:46,700
Müzeler sanırım.

477
00:29:47,040 --> 00:29:51,319
Evet. Müze ve sanat galerisi sistemleri
genellikle bir yangın geçersiz kılma sensörüne sahiptir

478
00:29:51,320 --> 00:29:54,719
İtfaiyecilerin yanan alana girmesine izin verin
pasaportlar olmadan kasaya.

479
00:29:54,720 --> 00:29:58,079
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, üzgünüm.
Bu kadar ortada olmazdı

480
00:29:58,080 --> 00:29:59,130
bir duman alarmı.

481
00:30:06,120 --> 00:30:11,019
Bu lensi kullanabilir ve güçlü bir görüntü bulabiliriz.
yeterli ışık kaynağı belki de

482
00:30:11,020 --> 00:30:16,279
odak ışını yeterli ısı üretebilir
ve sonra...

483
00:30:16,280 --> 00:30:21,279
sen

484
00:30:21,280 --> 00:30:24,340
gelmiyor.

485
00:30:24,341 --> 00:30:25,979
Çakmağımı kullanabiliriz.

486
00:30:25,980 --> 00:30:27,030
İşte.

487
00:30:30,180 --> 00:30:32,040
Minik taşınabilir çıra cıvatası.

488
00:30:34,560 --> 00:30:35,610
Tekrar ediyorum.

489
00:31:08,490 --> 00:31:09,540
Yardımcı olabilir miyim?

490
00:31:10,090 --> 00:31:12,410
Neden buradayız? Kafan karışmış gibi görünüyorsun.

491
00:31:15,210 --> 00:31:20,850
Az önce ne oldu?

492
00:31:20,851 --> 00:31:25,349
Çay kağıdı kristalden bahsetti
Spektral parçacıklar yayar.

493
00:31:25,350 --> 00:31:28,469
Onlarla dolup taşmış olmalılar. ben
merdivenlerden yukarı koştuğunuzu hatırlayın ve

494
00:31:28,470 --> 00:31:30,490
o. Ama kim olduğumu biliyorsun. Evet.

495
00:31:30,491 --> 00:31:33,409
Seni tam zamanında çıkardılar. Ne zaman
sen onun içindeydin, sen işlendin

496
00:31:33,410 --> 00:31:36,129
tamamen iktidarsız. Ama neden bunu yapıyor?
Stenaris'e bulaşmak mı?

497
00:31:36,130 --> 00:31:37,180
Bilmiyorum.

498
00:31:37,360 --> 00:31:39,590
Ama o kristali uzaklaştırmalıyız
ondan.

499
00:31:39,600 --> 00:31:40,800
Tek bir seçenek var.

500
00:31:41,880 --> 00:31:43,200
Oraya girip onu almalıyım.

501
00:31:43,860 --> 00:31:45,120
Ne? Aynen öyle mi?

502
00:31:45,121 --> 00:31:48,139
sana olmayacağını düşündüren ne
tamamen iktidarsız mı bırakıldı?

503
00:31:48,140 --> 00:31:51,079
Ben. Ne olduğunu bildiğini sanmıyorum
Vikram gibi. on numaram varmış gibi hissediyorum

504
00:31:51,080 --> 00:31:54,379
- beynimdeki ikinci delik. Ve kim bilir
orada kalırsan nasıl olacak?

505
00:31:54,380 --> 00:31:57,079
Tüm insanlar arasında sen risk almaya istekli misin?
anıların mı?

506
00:31:57,080 --> 00:31:59,190
Zihinsel disiplinim hiçbir şeye benzemiyor
diğer.

507
00:31:59,191 --> 00:32:01,839
Sıradan olduğundan ve övünç kaynağı olmadığından değil
ya da yaygara.

508
00:32:01,840 --> 00:32:03,660
Ama en iyi şansımızın ben olduğuma inanıyorum.

509
00:32:04,300 --> 00:32:05,350
Bundan hoşlanmıyorum.

510
00:32:05,420 --> 00:32:06,800
Ve ben senden sorumluyum.

511
00:32:07,610 --> 00:32:08,660
Hayır.

512
00:32:09,430 --> 00:32:10,480
Ben sorumluyum.

513
00:32:11,590 --> 00:32:12,640
Ben kütüphaneciyim.

514
00:32:13,130 --> 00:32:15,590
Ve anılarım diğerlerinden daha fazla anlam ifade etmiyor
senin.

515
00:32:15,591 --> 00:32:18,989
Siz üçünüz, platformun altına gidin ve görün
eğer zemini düzleştirebilirsen. Herhangi bir şey

516
00:32:18,990 --> 00:32:20,610
onu o teleskoptan uzaklaştır.

517
00:32:24,470 --> 00:32:25,520
Daenerys.

518
00:32:48,780 --> 00:32:49,830
Yapabildin mi?

519
00:32:52,760 --> 00:32:58,000
Beynimi düşünceyi silip atacak şekilde eğittim
Aktif zihnimden uzakta.

520
00:32:58,300 --> 00:33:04,759
İhtiyacım olanı kilitleyebilirim ve sadece
işe yaramaz hatıraları buna bırak

521
00:33:04,760 --> 00:33:05,880
haşere altıgeni.

522
00:33:36,490 --> 00:33:39,140
İçindeki en önemli şey nedir
sana dünya mı?

523
00:33:47,810 --> 00:33:53,590
Benimle kal.

524
00:33:59,270 --> 00:34:00,470
Bir şeyi unutma.

525
00:34:04,310 --> 00:34:05,810
Ana kontroller orada.

526
00:34:05,811 --> 00:34:08,539
Tamam, bu güzel bir şeye benziyor
standart servo motor.

527
00:34:08,540 --> 00:34:11,479
Evet, bunu yapmak çok zor olmasa gerek.
Bunu önlemek için zemini alçaltmalıyız

528
00:34:11,480 --> 00:34:13,339
Stenaris'in içinden bakmaktan
teleskop.

529
00:34:13,340 --> 00:34:14,390
Çocuklar?

530
00:34:20,580 --> 00:34:21,780
Bana neler oluyor?

531
00:34:25,280 --> 00:34:27,450
O aramızdan ayrılıyor
zaman çizelgesi.

532
00:34:30,139 --> 00:34:31,920
Artık bunun üstesinden gelmemiz gerekiyor.

533
00:34:46,440 --> 00:34:48,240
Senin farklı olduğunu söyleyebilirim.

534
00:34:48,241 --> 00:34:52,059
Ezoterik bir bilgiye sahip görünüyordun
neredeyse başka bir zamandan. seni duydum

535
00:34:52,060 --> 00:34:55,859
kasada çeviri hakkında konuşuyoruz
yüksek Enochian. Sadece bir avuç insan

536
00:34:55,860 --> 00:34:57,160
Yüce Enochian'ı tanıyorum.

537
00:34:57,640 --> 00:34:59,200
Ne yazık ki ben de onlardan biriyim.

538
00:34:59,700 --> 00:35:03,959
Bu yüzden önemli hiçbir şeyi bırakmadım
ofiste ortalıkta dolaşan kağıtlar

539
00:35:03,960 --> 00:35:04,959
okumak.

540
00:35:04,960 --> 00:35:10,439
Kristalin nasıl yükseltileceğini açıklıyorlar
ve kolyenin değerini nasıl verebileceğini

541
00:35:10,440 --> 00:35:13,740
talihsizlere karşı kullanıcının dokunulmazlığı
yan etkiler.

542
00:35:16,030 --> 00:35:17,770
Burada kalmalısın, tamam mı?

543
00:35:18,910 --> 00:35:19,960
Tamam,

544
00:35:19,961 --> 00:35:22,649
sadece mevcut kal. Tamam Charlie, kal
mevcut. Tamam aşkım?

545
00:35:22,650 --> 00:35:24,330
Bununla mücadele etmelisin. Savaş onunla!

546
00:35:38,690 --> 00:35:40,550
Burada ne yapıyorum?

547
00:35:51,850 --> 00:35:55,529
Kalmak. Bana söz vermelisin, tamam mı?
Sadece burada kal. Sana ihtiyacımız var. sana ihtiyacımız var

548
00:35:55,530 --> 00:35:56,580
buraya lütfen.

549
00:36:04,410 --> 00:36:05,460
Peki neydi o?

550
00:36:06,750 --> 00:36:07,800
Bir kadın.

551
00:36:11,510 --> 00:36:12,650
Bu çok ilginç.

552
00:36:12,830 --> 00:36:15,960
Çok acı çekiyorsun ama yapamıyorsun
nedenini hatırlıyor gibiyim.

553
00:36:16,890 --> 00:36:19,780
Bu benim olduğum şeyle karşılaştırıldığında hiçbir şey
deneyimlemek üzere.

554
00:36:20,460 --> 00:36:23,830
Binlerce yıldır insan baktı
uzak geçmişi görmek için göklere.

555
00:36:24,540 --> 00:36:28,090
Ve içine bakan ilk adam ben olacağım
gökleri ve geleceği görmek.

556
00:36:28,780 --> 00:36:31,070
Hikayenin nasıl olduğunu bileceğim
evren biter.

557
00:36:31,800 --> 00:36:32,860
Ve onu yayınlayacağım.

558
00:36:49,190 --> 00:36:50,570
Daha da güzel.

559
00:36:51,170 --> 00:36:52,220
Yardım!

560
00:36:55,450 --> 00:36:56,590
Ne yapıyorsun?

561
00:36:56,890 --> 00:36:57,940
Bilmiyorum!

562
00:36:58,950 --> 00:37:00,270
Hatırlayamıyorum.

563
00:37:01,450 --> 00:37:04,930
Uzaklaş oradan, seni manyak! sen
her şeyi mahvetmek!

564
00:37:05,350 --> 00:37:06,400
Biri bana yardım etsin!

565
00:37:12,950 --> 00:37:14,000
Yakalamak!

566
00:37:23,960 --> 00:37:25,010
Şimdi hatırladım.

567
00:37:30,540 --> 00:37:31,590
Sen ne yaptın?

568
00:37:32,900 --> 00:37:33,950
Emin değilim.

569
00:38:28,180 --> 00:38:29,780
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.

570
00:38:29,781 --> 00:38:33,839
Uyuduğumu sanmıyorum ama uyumam lazım.
rüya görüyordum çünkü hepsi

571
00:38:33,840 --> 00:38:36,120
aniden sanki öyleymişim gibi göründü
kayboluyor.

572
00:38:37,360 --> 00:38:38,920
Ve sonra hepsi bana geri döndü.

573
00:38:39,140 --> 00:38:42,330
Gözlemevi Tepesi'nde olduğum an
hipotezimi geliştirdim.

574
00:38:44,060 --> 00:38:45,220
Açıklaması zor.

575
00:38:46,000 --> 00:38:49,130
Ve sanki sen ve arkadaşların gibi hissediyorum
bununla bir ilgisi vardı.

576
00:38:49,370 --> 00:38:50,420
Çok minnettarım.

577
00:38:51,090 --> 00:38:53,260
Bu benim en önemlilerimden biriydi
anılar.

578
00:38:53,810 --> 00:38:56,730
Geçmişime ne kadar değer verdiğimi hiç bilmiyordum
gidene kadar.

579
00:38:59,210 --> 00:39:01,550
Denklemi sildiğinizi görüyorum.

580
00:39:02,850 --> 00:39:05,200
bunu yazacak bir şey var mı
bir yerde mi?

581
00:39:07,810 --> 00:39:09,230
Ondan kurtulmam gerekiyordu.

582
00:39:09,890 --> 00:39:13,609
Nereden geldiğini bilmiyorum. Ve
bu konuda bir şeyler vardı, ben sadece

583
00:39:13,610 --> 00:39:14,660
güven.

584
00:39:15,350 --> 00:39:16,450
Muhtemelen en iyisi için.

585
00:39:17,290 --> 00:39:21,469
Bazı gizemlerin açığa çıkması gerekiyor
zaman ve takdir edebiliriz

586
00:39:21,470 --> 00:39:25,689
etkileri. Ve bilimsel ilerleme
uygulaması yoluyla gelmelidir

587
00:39:25,690 --> 00:39:29,510
bilimsel yöntem. Ve bu cevap geldi
benim için sihir gibi.

588
00:39:29,511 --> 00:39:32,069
Tamam, onun iyi olduğunu duyduğuma sevindim
doğru.

589
00:39:32,070 --> 00:39:34,829
Oh, kontrol edebildik
etkilenen öğrenciler.

590
00:39:34,830 --> 00:39:38,309
Akıllara durgunluk veren bir durumdu ama onlar hayır
aşınma açısından daha kötü. Çoğunda var

591
00:39:38,310 --> 00:39:39,390
onların gelecek vizyonları.

592
00:39:39,690 --> 00:39:42,130
Dördü bir sıkışma oluşturmuş olsa da
grup.

593
00:39:43,250 --> 00:39:44,830
Charlie, nasıl hissediyorsun?

594
00:39:45,470 --> 00:39:46,870
Hepsi ayarlandı efendim.

595
00:39:47,090 --> 00:39:49,410
Bize vizyonunu hiç anlatmadın
gelecek.

596
00:39:49,850 --> 00:39:52,740
Etkiler ortaya çıkınca bu da mı unutuldu?
tersine mi döndü?

597
00:39:54,450 --> 00:39:55,500
Evet.

598
00:39:55,690 --> 00:39:56,740
Silindi.

599
00:39:56,770 --> 00:39:57,820
Tamamen.

600
00:39:57,821 --> 00:40:04,889
Hala nasıl başarabildiğinden etkilendim
etkileri hafızadan uzaklaştırmak için

601
00:40:04,890 --> 00:40:09,049
kabarcık. Bunu yapamazdım. benim
Zihinsel disiplin son derece uyumludur ve

602
00:40:09,050 --> 00:40:10,230
mükemmel şekilde kalibre edilmiş.

603
00:40:10,730 --> 00:40:15,030
Bu ve kaybedecek hiçbir anım yoktu
Birkaç hafta hariç 178 yıl.

604
00:40:15,270 --> 00:40:17,500
Bunun bana biraz verebileceğini düşündüm
avantaj.

605
00:40:17,690 --> 00:40:20,550
Ve Khan'ın mücadele ettiğini gördün ve
ona yardım etmem mi gerekiyordu?

606
00:40:21,270 --> 00:40:22,320
Belki.

607
00:40:23,230 --> 00:40:28,229
Her ne ise, sen istekliydin
bizi kurtarmak için en önemli şeyi riske atmak. olarak

608
00:40:28,230 --> 00:40:31,590
Descartes düşünüyorum öyleyse varım demiştir.

609
00:40:34,390 --> 00:40:39,770
Ama belki hatırlıyorum, öyleyse varım.

610
00:40:41,130 --> 00:40:42,510
Belki de işin gerçeği budur.

611
00:40:45,650 --> 00:40:50,189
Neyse, bunu bildiğim için kendimi daha güvende hissediyorum
hepsi kilitli ve ellerden uzakta

612
00:40:50,190 --> 00:40:53,930
sözde akademik bir polimatiğin
megaloman.

613
00:40:56,530 --> 00:40:59,810
Bundan bahsetmişken, ne düşünüyorsun?
Dr.'un başına gelecek.

614
00:41:00,010 --> 00:41:01,060
Solaris mi?

615
00:41:02,270 --> 00:41:06,710
Ters güçlendirilmiş görünümü
evren bize bir final sunuyor

616
00:41:07,790 --> 00:41:09,130
Kopernik ve Galileo?

617
00:41:09,670 --> 00:41:10,720
Bize hiçbir şey söylemiyorlar.

618
00:41:11,030 --> 00:41:12,080
Stephan Hawking mi?

619
00:41:12,310 --> 00:41:16,830
Hmm. Yalnızca ben, Frederick Donaris,
geleceği inceledi.

620
00:41:17,590 --> 00:41:22,169
Ve eğer öyle olsaydı hâlâ izliyor olurdum
bir kriptonun müdahalesi için değildi

621
00:41:22,170 --> 00:41:27,689
-Kütüphane adlı kült organizasyon
ve onun fanatik, yıkıcı ajanı

622
00:41:27,690 --> 00:41:29,870
Kendisine Kütüphane diyen!

623
00:41:29,920 --> 00:41:34,470
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0